Ottawa Transit Riders / Le groupe des usagers de transport en commun d'Ottawa

And here's the final list of participants of the 2022 transit challenge! Note that three mayoral candidates have expressed support, though we recognize that it will prove difficult for them to do all their campaigning by transit given the gaps in our transit network...a problem in itself for municipal participation! Is it fair and democratic that you can't easily run for mayor unless you drive? / Et voici la liste finale des participants au défi transport 2022 ! Notez que trois candidats à la mairie ont exprimé leur soutien, bien que nous reconnaissions qu'il leur sera difficile de faire toute leur campagne en transport en commun étant donné les lacunes de notre réseau de transport en commun... un problème en soi pour la participation municipale ! Est-il juste et démocratique que vous ne puissiez pas facilement vous présenter à la mairie à moins de conduire et d'avoir accès à une voiture ?

While the turnout is quite good, we're disappointed to see that nobody from the city or OC Transpo wanted to even try for seven days. And extra disappointed that Allan Hubley, current chair of the transit commission, wasn't interested in participating. The people who make the decisions about our transit should be using the transit, don't you think? / Bien que le taux de participation soit assez bon, nous sommes déçus de voir que personne de la ville ou d'OC Transpo n'a voulu même essayer pendant sept jours. Et très déçus qu'Allan Hubley, actuel président de la commission des transports, n'ait pas voulu participer. Les personnes qui prennent les décisions concernant nos transports en commun devraient utiliser les transports en commun, ne pensez-vous pas ?