Ottawa Transit Riders / Le groupe des usagers de transport en commun d'Ottawa

Please note that the detour of buses #15 and #20 on Lafontaine ends on Sunday, December 19^th.

Buses will return to Montreal road, but to the new pandemic routes, not to their pre-pandemic routes. Take a look at the following map to understand where to catch your bus.

• Route 12 - To provide a faster connection to O-Train Line 1, for customers travelling downtown, Route 12 will temporarily operate between St-Laurent and Blair stations seven days a week. Customers wishing to travel through Vanier can transfer to Route 15 at stops at St-Laurent Boulevard and Montréal Road. Route 12 school trips will operate on Route 15 and new Routes 615 and 616.
• Route 15 will be detoured through and around the construction zone and rerouted onto Montreal Road between the Vanier Parkway and St-Laurent Boulevard. Weekday daytime trips will travel between Blair Station and Montréal Road using Bathgate Drive and Den Haag Drive with service to Parliament Station and Gatineau. Weekday evening and all weekend trips will travel between Blair Station and Montréal Road using Blair Road and will end at Parliament Station.
• Route 20 will have its regular routing reinstated for winter service period.
• Route 14 will maintain its current routing, but customers can expect longer travel times.
• Routes 7, 9, 17, 18 and 19 will not be impacted. Detour adjustments may be required to accommodate construction.

For more information about transit routes, please visit this page.

Veuillez noter que le détour des bus #15 et #20 sur Lafontaine se termine le dimanche 19 décembre.

Les autobus reprendront la route de Montréal, mais sur les nouveaux itinéraires de la pandémie, et non sur les itinéraires d'avant la pandémie. Consultez la carte pour savoir où attraper votre autobus.

• Les autobus du circuit 12 : Afin d’assurer une correspondance plus rapide vers la Ligne 1 de l’O-Train pour les clients qui se rendent au centre-ville, le circuit 12 sera temporairement en service sept jours sur sept entre les stations St-Laurent et Blair. Les clients qui veulent se rendre à Vanier peuvent prendre un autobus du circuit 15 aux arrêts situés à l’angle du boulevard St-Laurent et du chemin de Montréal. Les trajets scolaires du circuit 12 seront effectués sur le circuit 15 et les nouveaux circuits 615 et 616.
• Les autobus du circuit 15 seront dévié à travers et autour de la zone de construction et retournera sur le chemin de Montréal entre la promenade Vanier et le boulevard St-Laurent. En semaine, les autobus des trajets de jour circuleront entre la station Blair et le chemin de Montréal en passant par les promenades Bathgate et Den Haag pour assurer le service vers la station Parlement et Gatineau. Les trajets des soirs de semaine et tous les trajets du weekend se feront entre la station Blair et le chemin de Montréal et se terminera à la station Parlement.
• Les autobus du circuit 20 : Reprise de l’itinéraire régulier pour le service d’hiver.
• Les autobus du circuit 14 conserveront son itinéraire actuel, mais les clients peuvent s’attendre à des temps de trajets plus longs.
• Les circuits 7, 9, 17, 18 et 19 ne seront pas touchés. Des modifications aux détours pourraient être requises selon les travaux en cours.

Pour en savoir plus sur les circuits de transport en commun, consultez la site Web.