Ottawa Transit Riders / Le groupe des usagers de transport en commun d'Ottawa

There is no question that Ottawa residents are angry about the state of our transit system … unreliable trains, cancelled buses, a lack of communication, an absence of humility from OC Transpo … it all adds up to frustration.

We need to channel that frustration into action.

What do you think the OTR should be demanding?

1. Better communication … correct maps, functioning GPS, up-to-date information, useful announcements
2. Long term fare freeze – do not force long suffering riders to pay more for declining service
3. Increased capacity for Para Transpo
4. A plan to consult with users on station design, next phase, etc.
5. Better bus route optimization
6. … ?

We are a member-driven organization. What else would you like to see us petition the city and OC Transpo for?

 **

Il ne fait aucun doute que les résidents d'Ottawa sont fâchés de l'état de notre système de transport en commun... des trains peu fiables, des autobus annulés, un manque de communication, un manque d'humilité de la part d'OC Transpo... tout cela ajoute à la frustration.

Nous devons transformer cette frustration en action.

Selon vous, qu'est-ce que l'OTR devrait exiger ?

1. Meilleure communication .... des cartes correctes, un GPS fonctionnel, des informations à jour, des annonces utiles
2. Gel des tarifs à long terme - n'obligez pas les usagers qui souffrent depuis longtemps à payer plus cher pour un service en baisse.
3. Accroissement de la capacité de Para Transpo
4. Un plan pour consulter les utilisateurs sur la conception de la station, la prochaine phase, etc.
5. Meilleure optimisation des lignes d'autobus
6. … ?

Nous sommes une organisation dirigée par ses membres. Pour quoi d'autre aimeriez-vous que nous fassions une pétition auprès de la Ville et d'OC Transpo ?

Traduit avec www.DeepL.com/Translator