Ottawa Transit Riders / Le groupe des usagers de transport en commun d'Ottawa

This pandemic lockdown has shown more than anything that transit is an essential service in Ottawa and that relying so heavily on fares is unsustainable.

With ridership down by about 80% and backdoor boarding making fare collection difficult, OC Transpo and other transit systems across Canada, are facing catastrophic reductions in revenue.

The Ottawa Transit Riders is working with other transit advocacy groups and unions to advocate for comprehensive and consistent financial support for public transit.

Please sign and share this petition calling on provincial and federal governments to support public transit: Keep Transit Moving 

**

Ce confinement de la pandémie a montré plus que tout que le transport en commun est un service essentiel à Ottawa et qu'il n'est pas viable de compter autant sur les tarifs.

Avec une baisse de la fréquentation d'environ 80 % et des embarquements par la porte de derrière qui rendent difficile la perception des tarifs, OC Transpo et d'autres systèmes de transport en commun au Canada sont confrontés à des réductions catastrophiques de leurs recettes.

Le groupe des usagers de transport en commun d'Ottawa travaille avec d'autres groupes de défense des transports en commun et des syndicats pour plaider en faveur d'un soutien financier complet et cohérent pour les transports en commun.

Veuillez signer et partager cette pétition qui demande aux gouvernements provinciaux et fédéral de soutenir le transport en commun : Keep Transit Moving 

Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)