Ottawa Transit Riders / Le groupe des usagers de transport en commun d'Ottawa

Just a quick reminder that our Annual General Meeting is coming up on August 22!

Interested in attending the meeting?

• You need to be a member by midnight on August 19; sign up here.
• The meeting link and Board of Directors voting links and instructions will be sent to all members (and only members) on August 20.
• An agenda will be shared next week.

Interested in running for the board? Here's what you need to know:

• There's a summary of expectations for board members here (in short, we're looking for engaged people who want to help improve Ottawa's transit BUT we also prioritize mental health and work/life balance).
• You need to complete and submit this questionnaire to [email protected] by midnight on August 16.

Hopefully see you on August 22!

*************************

Je vous rappelle que notre assemblée générale annuelle aura lieu le 22 août prochain !

Vous souhaitez participer à cette réunion ?

• Vous devez être membre avant minuit le 19 août ; inscrivez-vous ici.
• Le lien de la réunion et les liens de vote du conseil d'administration seront envoyés à tous les membres (et uniquement aux membres) le 20 août.
• Un agenda sera partagé la semaine prochaine.

Vous souhaitez vous présenter au conseil d'administration ? Voici ce que vous devez savoir  :

• Vous trouverez ici un résumé des attentes à l'égard des membres du conseil d'administration (en bref, nous recherchons des personnes engagées qui souhaitent contribuer à l'amélioration du transport en commun à Ottawa mais nous accordons également la priorité à la santé mentale et à l'équilibre entre vie professionnelle et vie privée).
• Vous devez remplir et envoyer ce questionnaire à [email protected] avant le 16 août à minuit.

Nous espérons vous voir le 22 août !

Traduit avec www.DeepL.com/Translator