Ottawa Transit Riders / Le groupe des usagers de transport en commun d'Ottawa

With a municipal election only one year away, the Ottawa Transit Riders are working with ally groups to work towards positive change at city hall.

We’re hoping that TRANSIT is one of the major issues of the election.

On Sunday, October 24, 2021, Horizon Ottawa is hosting an in-person event at Minto park (Elgin and Gilmour) from 1PM to 3PM. Ally groups such as the Ottawa Transit Riders, Free Transit Ottawa, and Ecology Ottawa will have tables set up to encourage people to network and make plans.

Click here to RSVP or just show up. 

**

Comme les élections municipales n'auront lieu que dans un an, le groupe des usagers du transport en commun d'Ottawa collaborent avec des groupes alliés pour travailler à un changement positif à l'hôtel de ville.

Nous espérons que le transport en commun sera l'un des principaux enjeux de l'élection.

Le dimanche 24 octobre 2021, Horizon Ottawa organise un événement en personne au parc Minto (Elgin et Gilmour) de 13h à 15h. Des groupes alliés tels que le groupe des usagers du transport en commun d'Ottawa, Free Transit Ottawa et Écologie Ottawa auront des tables installées pour encourager les gens à faire du réseautage et à faire des plans.

Cliquez ici pour RSVP ou venez simplement

Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)