Ottawa Transit Riders / Le groupe des usagers de transport en commun d'Ottawa

Several people from Healthy Transportation Coalition and one board member of the Ottawa Transit Riders attended the announcement on September 13^th regarding online booking for customers of Para Transpo.

This is what was announced:

• There will be an interim solution of a web request form available by the end of 2019
• There will be a full suite of online services offered by end of 2020 with options to track location and progress
• OC Transpo will use a "first come, first serve" method for bookings 
• Further details will be discussed at an upcoming meeting (not sure if they meant September 18^th or later meeting).

We still have questions about capacity and feedback once the service is launched, but supporters of #ParaParity are feeling optimistic.

Online booking coming to Para Transpo

Supporters are going to attend the next Transit commission meeting on September 18^th at 9:30 to encourage councillors to work towards equitable and accessible transit.

For further details, see this page at Healthy Transportation Coalition where you can RSVP: https://www.healthytransportation.ca/transit_commission_sit_in

Come and join us.

**

Plusieurs personnes de la Coalition pour un transport en santé et un membre du conseil d'administration du groupe des usagers de transport en commun d'Ottawa ont assisté à l'annonce du 13 septembre concernant la réservation en ligne pour les clients de Para Transpo.

C'est ce qui a été annoncé :

• Une solution provisoire d'un formulaire de demande par Internet sera disponible d'ici la fin de 2019.
• Une gamme complète de services en ligne sera offerte d'ici la fin de 2020, avec des options pour suivre l'emplacement et les progrès.
• OC Transpo utilisera la méthode du "premier arrivé, premier servi" pour les réservations.
• D'autres détails seront discutés lors d'une prochaine réunion (je ne sais pas s'il s'agit du 18 septembre ou d'une réunion ultérieure).

Nous avons encore des questions sur la capacité et les commentaires une fois le service lancé, mais les partisans de #ParaParity sont optimistes.

Online booking coming to Para Transpo

Les partisans assisteront à la prochaine réunion de la commission du transport en commun le 18 septembre à 9 h 30 afin d'encourager les conseillers municipaux à travailler pour un transport en commun équitable et accessible.

Pour plus de détails, voir cette page de la Coalition pour des transports sains où vous pouvez répondre à la question : https://www.healthytransportation.ca/transit_commission_sit_in

Venez vous joindre à nous.

Traduit avec www.DeepL.com/Translator