Ottawa Transit Riders / Le groupe des usagers de transport en commun d'Ottawa

When tourists think of Ottawa, what do they know about us? Parliament Hill, RCMP … the fact that our LRT is such a mess?

We had such high hopes for LRT – fast, efficient, clean, accessible … (sigh). After spending more than $2 billion dollars and suffering through years of construction, we expected better.

Pellerin: Ottawa - the only city that can't run its trains outdoors 

LRT control system crash and rail warping not normal: Manconi 

LRT service reduced to seven trains after wheel cracks found on three train cars 

Des fissures sur certaines roues du train léger d'Ottawa 

Headaches continue as LRT fails again in frigid weather 

The Ottawa Transit Riders argue that while city officials and train experts wrangle over the LRT, we want to re-focus on the transit system as a whole. Let’s talk about:

Capacity – do we have enough buses?

Routes – OC Transpo re-routed buses so that customers often HAVE to ride the train – can we re-think this strategy?

Do we have enough buses for routes that are often overcrowded?

Can we improve underserved routes and improve the north-south routes?

Are you interested in advocating for better transit in Ottawa? Join us – our annual general meeting is coming up and we’re always listening to riders.

**

Quand les touristes pensent à Ottawa, que savent-ils de nous ? La colline du Parlement, la GRC ... le fait que notre TLR est un tel gâchis ?

Nous avions de grands espoirs pour le TLR - rapide, efficace, propre, accessible ... Après avoir dépensé plus de 2 milliards de dollars et avoir souffert pendant des années de construction, nous nous attendions à mieux.

Le groupe des usagers du transport en commun d'Ottawa affirment que pendant que les fonctionnaires de la ville et les experts des trains se disputent le TLR, nous voulons nous recentrer sur le système de transport en commun dans son ensemble. Parlons-en :

Capacité - avons-nous assez de bus ?

Itinéraires - OC Transpo a réacheminé les autobus de sorte que les clients doivent souvent prendre le train - pouvons-nous repenser cette stratégie ?

Avons-nous suffisamment de bus pour les lignes qui sont souvent surchargées ?

Pouvons-nous améliorer les itinéraires mal desservis et améliorer les itinéraires nord-sud ?

Souhaitez-vous plaider en faveur d'une amélioration des transports en commun à Ottawa ? Rejoignez-nous - notre assemblée générale annuelle approche et nous sommes toujours à l'écoute des usagers.

Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)